| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Tomasik | Tomas | Orl | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| 2 | A | Saint-André | Thomas | Orl | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 |
| 3 | D | Tomasik | Michal | Orl | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 3 | 6 |
| 4 | A | Lesko | Tomas | Orl | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 |
| 5 | A | Dehu | Lucas | Orl | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 6 | A | Diarra | Seydou | Orl | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 7 | A | Noale | Morgan | Orl | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| 8 | D | Mineur | Numa | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | G | Noale | Arthur | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | D | Vigezzi | Gianni | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | A | Grandin | Guillaume | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | G | Smith | Chand | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | D | Bery | Damien | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 14 | D | Descourtieux | Raphaël | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 15 | D | Villaret | Augustin | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Kiska | Matej | Tou | 1 | 2 | 3 | 0 | 1 | 5 | 0 |
| 2 | A | Kukucka | Tomas | Tou | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 22 |
| 3 | D | Coxe | Henry | Tou | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 4 | A | Paillet | Geoffrey | Tou | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 5 | A | Puren | Alexis | Tou | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 6 | A | Xavier | Judicael | Tou | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| 7 | D | Picot | Antoine | Tou | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 25 |
| 8 | A | Cler | Gaël | Tou | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 9 | D | Dienne | Olivier | Tou | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 10 | A | Perinet | Norbert | Tou | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| 11 | G | Habatjou | Flavien | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | D | Herrero | Thibaud | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | C | Stepan | Radek | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | D | Lamothe | William | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | A | Coste | Julien | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | G | Pochon | Pierre | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17 | D | Pegart | Arthur | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | A | Lamothe | Mickaël | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 19 | A | Boissé | Jordan | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Buts: Orléans - Tours 6-9 (5-4 / 0-3/ 1-2) | ||||
| 00'56 | 1-0 | Orléans | 16: Tomas Lesko | (98: T. Tomasik) [inf] |
| 01'43 | 1-1 | Tours | 92: Antoine Picot | (2: O. Dienne) [sup] |
| 01'47 | 2-1 | Orléans | 98: Tomas Tomasik | (16: T. Lesko) |
| 07'17 | 3-1 | Orléans | 79: Thomas Saint-André | (98: T. Tomasik, 12: M. Tomasik) [sup] |
| 07'40 | 4-1 | Orléans | 79: Thomas Saint-André | (98: T. Tomasik, 12: M. Tomasik) |
| 08'26 | 5-1 | Orléans | 10: Lucas Dehu | (79: T. Saint-André, 41: S. Diarra) |
| 15'09 | 5-2 | Tours | 12: Tomas Kukucka | (61: M. Kiska) |
| 19'35 | 5-3 | Tours | 11: Alexis Puren | (sans assistance) |
| 19'52 | 5-4 | Tours | 88: Geoffrey Paillet | (34: G. Cler, 8: N. Perinet) |
| 25'32 | 5-5 | Tours | 25: Judicael Xavier | (sans assistance) |
| 26'46 | 5-6 | Tours | 61: Matej Kiska | (12: T. Kukucka) |
| 36'40 | 5-7 | Tours | 27: Henry Coxe | (61: M. Kiska) |
| 40'37 | 5-8 | Tours | 12: Tomas Kukucka | (61: M. Kiska) |
| 42'27 | 6-8 | Orléans | 12: Michal Tomasik | (4: M. Noale) [sup] |
| 53'15 | 6-9 | Tours | 61: Matej Kiska | (sans assistance) [inf] |
| Pénalités: Orléans - Tours 40 mn - 63 mn (32-18 / 2-2/ 6-43) | ||||
| 00'35 | PEN | Orléans | 4: M. Noale | 2 min - Cinglage |
| 03'43 | PEN | Orléans | 18: D. Bery | 2 min - Accrocher |
| 04'23 | PEN | Tours | 9: M. Lamothe | 2 min - Obstruction |
| 07'11 | PEN | Tours | 12: T. Kukucka | 10 min - Méconduite |
| 07'11 | PEN | Tours | 25: J. Xavier | 2 min - Retenir la crosse |
| 12'15 | PEN | Tours | 8: N. Perinet | 2 min - Dureté |
| 12'15 | PEN | Tours | 8: N. Perinet | 2 min - Dureté |
| 12'15 | PEN | Orléans | 12: M. Tomasik | 2 min - Dureté |
| 12'15 | PEN | Orléans | 12: M. Tomasik | 2 min - Dureté |
| 12'45 | PEN | Orléans | 8: R. Descourtieux | 2 min - Faire trebucher |
| 15'18 | PEN | Orléans | 89: A. Villaret | 2 min - Cinglage |
| 19'35 | PEN | Orléans | 89: A. Villaret | 20 min - Méconduite pour le match |
| 36'20 | PEN | Tours | 19: J. Boissé | 2 min - Accrocher |
| 36'20 | PEN | Orléans | 41: S. Diarra | 2 min - Faire trebucher |
| 41'31 | PEN | Tours | 11: A. Puren | 2 min - Coup de coude |
| 43'25 | PEN | Orléans | 12: M. Tomasik | 2 min - Accrocher |
| 48'00 | PEN | Orléans | 8: R. Descourtieux | 2 min - Coup de coude |
| 48'09 | PEN | Tours | 12: T. Kukucka | 2 min - Dureté |
| 48'19 | PEN | Tours | 12: T. Kukucka | 10 min - Méconduite |
| 49'14 | PEN | Tours | 8: N. Perinet | 2 min - Obstruction |
| 51'35 | PEN | Tours | 25: J. Xavier | 2 min - Charge incorrecte |
| 55'27 | PEN | Tours | 92: A. Picot | 5 min - Dureté |
| 55'27 | PEN | Tours | 92: A. Picot | 20 min - Méconduite pour le match |
| 56'59 | PEN | Orléans | 4: M. Noale | 2 min - Accrocher |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Tours | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 6 | 3 |
| Orléans | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 9 | -3 |
| (12/11/11) | Orléans | 6-9 | Tours |
| Journée 7 (Samedi 19 Novembre) | ||
| Français Volants | 2-1 ap | Annecy |
| Meudon | 6-2 | Chambery |
| Metz | 3-9 | Evry |
| Rouen (2) | 3-1 | Amneville |
| Champigny | 6-5 | La Roche sur Yon |
| Toulon | 3-4 | Nantes |
| Orléans | 6-9 | Tours |
| Cholet | 2-6 | Wasquehal |
| Compiègne | 2-4 | HCMP |
| Asnieres | 6-2 | Clermont |
| Journée 8 (Samedi 26 Novembre) | ||
| Annecy | 2-1 | Rouen (2) |
| Meudon | 12-6 | Metz |
| Chambery | 2-6 | Amneville |
| Evry | 7-3 | Champigny |
| Français Volants | 4-2 | La Roche sur Yon |
| Nantes | 5-4 | Compiègne |
| Orléans | 3-8 | Cholet |
| Tours | 5-7 | HCMP |
| Wasquehal | 4-5 ap | Asnieres |
| Clermont | 5-6 | Toulon |