| Buts: Chalons - Colmar 10-6 (5-3 / 2-2/ 3-1) | ||||
| 01'51 | 0-1 | Colmar | 55: Baptiste Rahm | (44: J. Koenig) |
| 03'43 | 1-1 | Chalons | 10: Julien Delaunois | (11: M. Hanes, 8: A. Briand) [inf] |
| 05'35 | 1-2 | Colmar | 19: Evgueni Kouznetsov | (sans assistance) |
| 10'05 | 2-2 | Chalons | 12: Vivien Schweitzer | (15: L. Paroissien, 17: K. Sokolov) |
| 10'24 | 3-2 | Chalons | 10: Julien Delaunois | (11: M. Hanes, 17: K. Sokolov) [sup] |
| 10'41 | 4-2 | Chalons | 15: Loïs Paroissien | (17: K. Sokolov) |
| 14'18 | 4-3 | Colmar | 10: Alexandre Santos | (8: Q. Besserer, 82: M. Tin) |
| 18'39 | 5-3 | Chalons | 17: Kirill Sokolov | (88: T. Vicente, 8: A. Briand) |
| 22'03 | 5-4 | Colmar | 50: Vincent Besserer | (9: J. Feist, 10: A. Santos) |
| 30'48 | 6-4 | Chalons | 12: Vivien Schweitzer | (98: G. Tourte, 17: K. Sokolov) [sup] |
| 34'23 | 7-4 | Chalons | 11: Marek Hanes | (sans assistance) |
| 39'01 | 7-5 | Colmar | 19: Evgueni Kouznetsov | (44: J. Koenig, 55: B. Rahm) |
| 45'34 | 8-5 | Chalons | 11: Marek Hanes | (88: T. Vicente) |
| 48'56 | 8-6 | Colmar | 19: Evgueni Kouznetsov | (55: B. Rahm) [inf] |
| 53'43 | 9-6 | Chalons | 10: Julien Delaunois | (98: G. Tourte) |
| 58'07 | 10-6 | Chalons | 10: Julien Delaunois | (98: G. Tourte) |
| Pénalités: Chalons - Colmar 20 mn - 14 mn (18-4 / 0-2/ 2-8) | ||||
| 02'58 | PEN | Chalons | 4: T. Lanu | 2 min - Accrocher |
| 10'20 | PEN | Colmar | 79: G. Heintz | 2 min - Crosse haute |
| 15'24 | PEN | Chalons | 10: J. Delaunois | 2 min - Faire trebucher |
| 16'02 | PEN | Colmar | 8: Q. Besserer | 2 min - Obstruction |
| 19'20 | PEN | Chalons | 15: L. Paroissien | 10 min - Méconduite |
| 19'20 | PEN | Chalons | 15: L. Paroissien | 2 min - Charge dans le dos |
| 19'50 | PEN | Chalons | 2: A. Terrenoire | 2 min - Retenir |
| 30'40 | PEN | Colmar | 44: J. Koenig | 2 min - Retenir la crosse |
| 40'44 | PEN | Colmar | 10: A. Santos | 2 min - Faire trebucher |
| 45'11 | PEN | Colmar | 10: A. Santos | 2 min - Cinglage |
| 45'11 | PEN | Chalons | 12: V. Schweitzer | 2 min - Dureté |
| 47'09 | PEN | Colmar | 79: G. Heintz | 2 min - Cinglage |
| 51'11 | PEN | Colmar | 82: M. Tin | 2 min - Cinglage |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Chalons | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 51 | 39 | 12 |
| Colmar | 3 | 0 | 5 | 0 | 0 | 39 | 51 | -12 |
| (3/12/11) | Chalons | 10-6 | Colmar |
| (19/11/11) | Colmar | 9-5 | Chalons |
| (14/2/09) | Colmar | 3-10 | Chalons |
| (24/1/09) | Chalons | 5-0 | Colmar |
| (13/12/08) | Chalons | 5-0 | Colmar |
| (4/10/08) | Colmar | 8-5 | Chalons |
| Journée 9 (Samedi 3 Décembre) | ||
| Chalons | 10-6 | Colmar |
| Luxembourg | 2-3 | Besançon |
| Epinal (2) | 3-6 | Strasbourg (2) |
| Valenciennes | 1-10 | Chalons |
| Journée 10 (Samedi 10 Décembre) | ||
| Strasbourg (2) | 6-5 | Luxembourg |
| Valenciennes | 3-1 | Epinal (2) |
| Besançon | 3-5 | Chalons |
| Dijon (2) | 3-4 | Colmar |